It’s high time to step into the cloud – and it needn’t be a leap of faith